成語
心の花が一気に咲くように、非常に喜ばしく心が浮き立つこと。
📝 うれしさで気持ちが大いに高揚するさまを言う。
听到被录取的消息，他心花怒放。
(tīngdào bèi lùqǔ de xiāoxi, tā xīnhuā nùfàng.)
合格の知らせを聞いて、彼は大喜びで心が躍った。
收到礼物，小女孩高兴得心花怒放。
(shōudào lǐwù, xiǎo nǚhái gāoxìng de xīnhuā nùfàng.)
贈り物をもらって、女の子は嬉しさに心を躍らせた。
比赛获胜，全队心花怒放。
(bǐsài huòshèng, quán duì xīnhuā nùfàng.)
試合に勝って、チーム全員が喜びに沸き立った。
⚖️ 類義語との比較
「心花怒放」は喜びで心が一気に華やぐさまを言い、「兴高采烈」は意気揚々と陽気な様子、「喜出望外」は思いがけない喜びを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心花怒放」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
