成語
びくびくして落ち着かない。胸騒ぎがして気味が悪いさま。
📝 悪いことが起こる予感に怯えるさまも表す。
想到明天的考试，他心惊肉跳。
(xiǎng dào míngtiān de kǎoshì, tā xīn jīng ròu tiào.)
明日の試験を思うと、彼はびくびくして落ち着かなかった。
总觉得要出事，弄得我心惊肉跳。
(zǒng juéde yào chūshì, nòng de wǒ xīn jīng ròu tiào.)
何か起こりそうな気がして、私は胸騒ぎがしてならない。
那部恐怖片看得人心惊肉跳。
(nà bù kǒngbùpiàn kàn de rén xīn jīng ròu tiào.)
あのホラー映画は人をびくびくさせるものだった。
⚖️ 類義語との比較
「心惊肉跳」は不吉な予感による胸騒ぎを表す。「心惊胆战」はより直接的な恐怖を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心惊肉跳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
