台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心念

xīn niàn

名詞
心中の思い・念い。心に抱く考えや思念。
📝 やや文語的な語。
他把对故乡的心念藏在诗里。 (tā bǎ duì gù xiāng de xīn niàn cáng zài shī lǐ.)
彼は故郷への思いを詩に込めた。
一个善良的心念改变了他。 (yí gè shàn liáng de xīn niàn gǎi biàn le tā.)
一つの善良な念いが彼を変えた。
她的心念始终未曾动摇。 (tā de xīn niàn shǐ zhōng wèi céng dòng yáo.)
彼女の心中の思いは終始揺らがなかった。

⚖️ 類義語との比較

心念は心中の思念を指し、念头(ふとした考え)よりやや持続的で深い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ