台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心心眼

xīn xīn yǎn

ネット用語
目がハートになる様子を指すネット表現。うっとり見とれる、好きでたまらない気持ちを表す。
📝 顔文字やスタンプの「目がハート」に対応。
看到偶像她瞬间心心眼 (kàndào ǒuxiàng tā shùnjiān xīn xīn yǎn.)
推しを見た瞬間、彼女は心心眼(目がハート)になった。
这只猫可爱到我心心眼 (zhè zhī māo kě'ài dào wǒ xīn xīn yǎn.)
この猫がかわいすぎて私は心心眼だ。
美食当前,大家都心心眼了。 (měishí dāngqián, dàjiā dōu xīn xīn yǎn le.)
ごちそうを前に、みんな心心眼になった。

⚖️ 類義語との比較

「花痴」よりかわいらしく、瞬間的な見とれ状態を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ