欣然

                    xīnrán                

副詞

喜んで、快く。心地よく満足したさま。

📝 「欣然接受」「欣然前往」など動詞を修飾する形で多用される。

他欣然答应了我们的请求。 (Tā xīnrán dāyìngle wǒmen de qǐngqiú.)

彼は快く私たちの依頼を承諾した。

收到邀请函，她欣然前往。 (Shōudào yāoqǐng hán, tā xīnrán qiánwǎng.)

招待状を受け取り、彼女は喜んで出かけて行った。

面对挑战，他欣然接受。 (Miànduì tiǎozhàn, tā xīnrán jiēshòu.)

挑戦を前に、彼は喜んでそれを受け入れた。

⚖️ 類義語との比較

「欣然」は書面語の副詞で「喜んで~する」という態度を表す。「乐意」は意欲・気持ちの側面を強調。「高兴」は口語で感情そのものを表す形容詞である。

生成日: 2026/06/21 08:15