名詞
心の琴線。感動を呼び起こす心の奥の感情。
📝 「扣人心弦」「拨动心弦」（心の琴線に触れる）の形で使うことが多い。
这首歌拨动了我的心弦。
(zhè shǒu gē bōdòng le wǒ de xīnxián.)
この歌は私の心の琴線に触れた。
电影的结局扣人心弦。
(diànyǐng de jiéjú kòu rén xīnxián.)
映画の結末は人の心を強く揺さぶる。
她的演讲触动了听众的心弦。
(tā de yǎnjiǎng chùdòng le tīngzhòng de xīnxián.)
彼女の演説は聴衆の心の琴線に触れた。
⚖️ 類義語との比較
「心弦」は感動を呼ぶ心の奥の感情を弦にたとえた語。「心声」は心の声・本心、「情感」は感情そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心弦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
