形容词
1
ヘラヘラした、ふざけた態度の
📝 真面目さに欠けて軽薄にふざけるさまを表す。「嬉皮」（ヒッピー）とは異なる用法
他嘻皮笑脸地道了个歉，一点诚意都没有。
(Tā xīpí xiàoliǎn de dào le gè qiàn, yīdiǎn chéngyì dōu méiyǒu.)
彼はヘラヘラしながら謝ったが、少しも誠意がなかった。
上课的时候别嘻皮嘻皮的，认真听讲。
(Shàngkè de shíhou bié xīpí xīpí de, rènzhēn tīngjiǎng.)
授業中にヘラヘラするな、真面目に聞きなさい。
他那嘻皮的态度让老板非常不满。
(Tā nà xīpí de tàidù ràng lǎobǎn fēicháng bùmǎn.)
彼のふざけた態度に社長は非常に不満だった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
