動詞
訴訟をやめる。争いを収め、訴えを取り下げる。
📝 文語的な表現。和解により紛争を終結させる意。
经过调解，双方终于息讼。
(jīngguò tiáojiě, shuāngfāng zhōngyú xīsòng.)
調停を経て、双方はついに訴訟を取りやめた。
他劝两家息讼，化干戈为玉帛。
(tā quàn liǎng jiā xīsòng, huà gāngē wéi yùbó.)
彼は両家に和解を勧め、争いを収めさせた。
息讼止争是这位法官的理念。
(xīsòng zhǐzhēng shì zhè wèi fǎguān de lǐniàn.)
争いを収め訴訟をやめさせるのが、この裁判官の信念である。
⚖️ 類義語との比較
「息讼」は訴訟そのものを終わらせる文語表現で、「调解」は仲裁による解決手段、「和解」は当事者間の合意を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「息讼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
