動詞
否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要（吸收得很好）。
1
（液体・気体・栄養などを）吸収する、吸い込む
📝 物理的な現象や、生物が栄養分などを体内に取り込むことを指す。
海绵能吸收大量的水。
(Hǎimián néng xīshōu dàliàng de shuǐ.)
スポンジは大量の水を吸収できる。
植物通过根部吸收土壤中的养分。
(Zhíwù tōngguò gēnbù xīshōu tǔrǎng zhōng de yǎngfèn.)
植物は根を通じて土壌中の養分を吸収する。
这个材料能快速吸收油污。
(Zhège cáiliào néng kuàisù xīshōu yóuwū.)
この材料は油汚れを素早く吸収できる。
肺部吸收氧气，排出二氧化碳。
(Fèibù xīshōu yǎngqì, páichū èryǎnghuàtàn.)
肺は酸素を吸収し、二酸化炭素を排出する。
2
（知識・情報・経験などを）吸収する、身につける
📝 学習や経験を通じて、新しい知識や技能などを自分のものにすることを指す。
他学习能力很强，能很快吸收新知识。
(Tā xuéxí nénglì hěn qiáng, néng hěn kuài xīshōu xīn zhīshì.)
彼は学習能力が非常に高く、新しい知識を素早く吸収できる。
这次旅行让我吸收了很多经验。
(Zhè cì lǚxíng ràng wǒ xīshōu le hěn duō jīngyàn.)
今回の旅行で多くの経験を吸収した。
孩子们需要一个良好的环境来吸收文化。
(Háizimen xūyào yí ge liánghǎo de huánjìng lái xīshōu wénhuà.)
子供たちは文化を吸収するために良い環境を必要としている。
3
（意見・提案などを）受け入れる、取り入れる
📝 他者の意見や提案などを、自分の考えに取り入れることを指す。
我们需要吸收各方面的意见来改进工作。
(Wǒmen xūyào xīshōu gè fāngmiàn de yìjiàn lái gǎijìn gōngzuò.)
私たちは各方面の意見を取り入れて仕事を進歩させる必要がある。
公司应该吸收年轻人的创新想法。
(Gōngsī yīnggāi xīshōu niánqīngrén de chuàngxīn xiǎngfǎ.)
会社は若者の革新的な考え方を取り入れるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
'吸收'は物理的・精神的な取り込み全般を指すが、'吸入'は主に気体や粉塵などを吸い込むこと、'消化'は栄養などを分解して体内に取り込むこと、'领会'は意味や意図を理解すること、'采纳'は意見や提案を受け入れることに重点がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:59
広告エリア (Detail Footer)
