台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吸血鬼

xīxuèguǐ

名詞
吸血鬼。人の血を吸うとされる伝説上の怪物。転じて他人を搾取する者。
📝 比喩的に強欲な搾取者を指すこともある。
电影里的吸血鬼怕阳光。 (Diànyǐng lǐ de xīxuèguǐ pà yángguāng.)
映画の中の吸血鬼は太陽の光を恐れる。
那个高利贷者简直是个吸血鬼 (Nàge gāolìdàizhě jiǎnzhí shì ge xīxuèguǐ.)
あの高利貸しはまるで吸血鬼のようだ。
传说中吸血鬼怕大蒜和十字架。 (Chuánshuō zhōng xīxuèguǐ pà dàsuàn hé shízìjià.)
伝説では吸血鬼はニンニクと十字架を恐れる。

⚖️ 類義語との比較

「吸血鬼」は西洋の伝説の怪物を指し、「僵尸」は中国の死体の妖怪を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ