台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

虚浮

v1
xūfú

形容词
1 うわべだけの、浮ついた、中身がない
📝 実質を伴わず表面的であること。人の性格や態度が浮ついていることにも使う。
他说的话很虚浮,没有一点实质内容。 (Tā shuō de huà hěn xūfú, méiyǒu yīdiǎn shízhì nèiróng.)
彼の話はうわべだけで、実質的な内容が全くない。
做人要踏实,不能太虚浮 (Zuòrén yào tàshi, bù néng tài xūfú.)
人間は堅実でなければならず、浮ついてはいけない。
这篇文章文风虚浮,缺乏深度。 (Zhè piān wénzhāng wénfēng xūfú, quēfá shēndù.)
この文章は文体が浮ついていて、深みに欠ける。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25