台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
息を吐きかける、口で温める。古語で、ゆっくりと息を吹きかけるさまをいう。
📝 古典語の文字で、「呴濡」(互いに息でうるおす)など『荘子』の語に見える。「hǒu」と読めば吼える意にもなる。
以湿,相濡以沫。 (Xiāng xǔ yǐ shī, xiāng rú yǐ mò.)
互いに息で湿らせ合い、互いに泡でうるおし合う。
古文中“”指吹气取暖。 (Gǔwén zhōng “xǔ” zhǐ chuīqì qǔnuǎn.)
古文において「呴」は息を吹きかけて暖をとる意を指す。
鱼相以求生。 (Yú xiāng xǔ yǐ qiú shēng.)
魚は互いに息を吹きかけ合って生き延びようとする。

⚖️ 類義語との比較

「呴」は古語で息をゆっくり吹きかける意を表し、現代語の「吹气」「呵气」に近いが文語的・専門的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ