動詞
📖 否定は「不」または「没有」を用いる。目的語は「牢獄」や「監獄」のような場所を示す名詞。
1
（罪を犯して）投獄される、牢獄に入れられる
📝 法律や司法制度に関連する文脈で使われる。現代中国語の常用語彙。
他因贪污罪被判处下狱。
(Tā yīn tānwū zuì bèi pànchǔ xià yù.)
彼は汚職罪で投獄された。
一旦被发现，就会被下狱。
(Yídàn bèi fāxiàn, jiù huì bèi xià yù.)
一度見つかれば、投獄されるだろう。
许多政治犯被秘密下狱。
(Xǔduō zhèngzhìfàn bèi mìmì xià yù.)
多くの政治犯が秘密裏に投獄された。
⚖️ 類義語との比較
'入狱'は投獄される行為そのものを指す場合が多いのに対し、'下狱'は罪の結果として投獄される、あるいは投獄されるという状態に置かれるニュアンスが強い。'坐牢'は服役中であることを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 10:52
広告エリア (Detail Footer)
