𝕏 LINE FB

相公

                    xiànggong                

名詞

旦那様。妻が夫を呼ぶ古い呼称。また宰相や良家の若様への敬称。

📝 古語・時代劇でよく使われる。

相公，您回来了。 (xiànggong, nín huílái le.)

旦那様、お帰りなさいませ。

娘子在家中等候相公。 (niángzǐ zài jiā zhōng děnghòu xiànggong.)

奥方は家で旦那様を待っている。

这位相公出身书香门第。 (zhè wèi xiànggong chūshēn shūxiāng méndì.)

この若様は学者の家柄の出だ。

⚖️ 類義語との比較

「相公」は妻から夫への古い敬称や良家の子弟への呼称。「老爷」は使用人が主人を呼ぶ語で立場が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「相公」を他の辞書で調べる (13件)