形容詞
道理にかなっている。まともである。多く否定形「不像话」で非難に用いる。
📝 肯定形より「不像话（とんでもない・話にならない）」の形が一般的。
他这样做太不像话了。
(tā zhèyàng zuò tài bù xiànghuà le.)
彼のこんなやり方はあまりにひどい。
这点要求总该像话吧？
(zhè diǎn yāoqiú zǒng gāi xiànghuà ba?)
これくらいの要求はまっとうだろう？
屋子乱成这样，太不像话。
(wūzi luàn chéng zhèyàng, tài bù xiànghuà.)
部屋がこんなに散らかっているなんて、まったく話にならない。
⚖️ 類義語との比較
「像话」は道理にかなう意で多く否定形で使う。「像样」は見栄え・水準がそれなりという意で焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「像话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
