𝕏 LINE FB

橡木酒樽

                    xiàngmù jiǔzūn                

名詞

オーク樽。ワインやウイスキーなどの醸造・熟成に使用される樫の木の樽。

📝 ワインの風味に大きな影響を与える。フレンチオークやアメリカンオークが代表的。

这款葡萄酒在橡木酒樽中陈酿了两年。 (Zhè kuǎn pútaojiǔ zài xiàngmù jiǔzūn zhōng chénniàng le liǎng nián.)

このワインはオーク樽で2年間熟成された。

橡木酒樽赋予了葡萄酒独特的香草和橡木香气。 (Xiàngmù jiǔzūn fùyǔ le pútaojiǔ dútè de xiāngcǎo hé xiàngmù xiāngqì.)

オーク樽はワインに独特のバニラとオークの香りを与える。

酒庄每年都会更换一批新的橡木酒樽。 (Jiǔzhuāng měi nián dōu huì gēnghuàn yī pī xīn de xiàngmù jiǔzūn.)

ワイナリーは毎年新しいオーク樽を入れ替える。

⚖️ 類義語との比較

「橡木酒樽」と「橡木桶」は同義で、いずれもオーク材の樽を指す。「酒樽」はやや文語的な表現。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 08:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「橡木酒樽」を他の辞書で調べる (13件)