網絡用語
吹き出して笑う、大爆笑する。おかしくて思わず噴き出すこと。
📝 ネットや口語でよく使われる表現。
他的回答让我直接笑喷了。
(tā de huídá ràng wǒ zhíjiē xiàopēn le.)
彼の答えに思わず吹き出してしまった。
这个段子太搞笑，我笑喷了。
(zhège duànzi tài gǎoxiào, wǒ xiàopēn le.)
このネタが面白すぎて爆笑した。
看到那张照片我差点笑喷。
(kàndào nà zhāng zhàopiàn wǒ chàdiǎn xiàopēn.)
あの写真を見て危うく吹き出すところだった。
⚖️ 類義語との比較
「笑喷」は思わず噴き出すほど笑うネット口語であるのに対し、「捧腹」は腹を抱えて笑うやや書面的な表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「笑喷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
