台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

笑容

v1
xiàoróng

名詞
笑顔。ほほえみの表情。
📝 顔に表れる笑みを指す。最も一般的で書き言葉でも口語でも使う。
她脸上露出了甜美的笑容 (tā liǎn shàng lùchū le tiánměi de xiàoróng.)
彼女の顔に甘い笑みが浮かんだ。
他的笑容很有感染力。 (tā de xiàoróng hěn yǒu gǎnrǎnlì.)
彼の笑顔はとても人を惹きつける。
听到这话,她收起了笑容 (tīngdào zhè huà, tā shōuqǐ le xiàoróng.)
この言葉を聞いて、彼女は笑みを消した。

⚖️ 類義語との比較

「笑容」は顔に表れる笑みの表情、「笑脸」は笑った顔そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15