動詞
悪事や過ちをまねる。悪い手本に倣う。
📝 文語。「尤」は過失の意で、悪い行いをまねることをいう。
严惩肇事者，以儆效尤。
(yánchéng zhàoshìzhě, yǐ jǐng xiàoyóu.)
当事者を厳罰に処し、まねする者への見せしめとする。
对违法行为必须惩处，以防他人效尤。
(duì wéifǎ xíngwéi bìxū chéngchǔ, yǐ fáng tārén xiàoyóu.)
違法行為は処罰し、他人がまねるのを防がねばならない。
若不加制止，恐有人争相效尤。
(ruò bù jiā zhìzhǐ, kǒng yǒurén zhēngxiāng xiàoyóu.)
もし制止しなければ、争ってまねする者が出る恐れがある。
⚖️ 類義語との比較
「效尤」は悪い行いをまねる文語的な貶義語。「效仿」は善悪を問わず広く「まねる」の意味で使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「效尤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
