台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xián

動詞
(毛や羽などを)引き抜く、むしり取る。方言・古語的用法。
📝 「挦毛」(毛をむしる)などの形で用いる。やや古めかしい、または方言的な語。
他正在鸡毛。 (tā zhèngzài xián jīmáo.)
彼は鶏の羽をむしっているところだ。
把鸭子的毛干净。 (bǎ yāzi de máo xián gānjìng.)
アヒルの羽をきれいにむしり取る。
她用力下了几根线头。 (tā yònglì xián xià le jǐ gēn xiàntóu.)
彼女は力を込めて糸くずを何本か引き抜いた。

⚖️ 類義語との比較

「挦」は毛や羽を引き抜く方言・古語。「拔」はより一般的に引き抜く動作を、「薅」は草などをむしることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ