動詞
手持ち無沙汰にする。することがなくぼんやりと過ごすこと。
📝 口語的な語。仕事や用事がなく所在なくしている様子を表す。
退休以后他在家闲呆着，总觉得日子过得没意思。
(tuìxiū yǐhòu tā zài jiā xián dāi zhe, zǒng juéde rìzi guòde méi yìsi.)
退職後、彼は家で手持ち無沙汰に過ごし、いつも味気ない日々だと感じている。
与其在办公室闲呆，不如趁机学点新技能。
(yǔqí zài bàngōngshì xián dāi, bùrú chènjī xué diǎn xīn jìnéng.)
オフィスで手持ち無沙汰にしているより、この機会に新しい技能を学ぶほうがよい。
假期头几天他还乐得闲呆，后来就闲得发慌了。
(jiàqī tóu jǐ tiān tā hái lèdé xián dāi, hòulái jiù xiánde fāhuāng le.)
休暇の初めの数日は手持ち無沙汰を楽しんでいたが、後には暇を持て余して落ち着かなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「发呆」が茫然とする状態を指すのに対し、闲呆は用事がなく所在なく過ごす暇な状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闲呆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
