成語
とりとめのないむだ話、または冷やかしや当てこすりの言葉。
📝 「闲言碎语」に近い。無用のおしゃべりや陰口を指す。
别理会那些闲言淡语，做好自己的事。
(bié lǐhuì nàxiē xián yán dàn yǔ, zuòhǎo zìjǐ de shì.)
そんな閑言淡語は気にせず、自分のことをしっかりやりなさい。
背后的闲言淡语让她很受伤。
(bèihòu de xián yán dàn yǔ ràng tā hěn shòushāng.)
陰での閑言淡語が彼女をひどく傷つけた。
他不屑于计较这些闲言淡语。
(tā bùxiè yú jìjiào zhèxiē xián yán dàn yǔ.)
彼はこうした閑言淡語をとがめる気にもならなかった。
⚖️ 類義語との比較
「流言蜚语」が根拠のない噂を指すのに対し、「闲言淡语」はとりとめない雑談や当てこすりを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「闲言淡语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
