台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

咸鸭蛋

v1
xián yā dàn

名詞
1 塩漬けアヒルの卵、塩卵(えんらん)
📝 アヒルの卵を塩水に漬けたり、塩を塗って熟成させた保存食。卵黄は鮮やかなオレンジ色で、油分が多く、独特の風味がある。そのまま食べるほか、炒飯や麺類の具としても用いられる。
咸鸭蛋是中国的传统食品。 (Xián yā dàn shì Zhōngguó de chuántǒng shípǐn.)
塩卵は中国の伝統的な食品です。
我喜欢吃咸鸭蛋黄。 (Wǒ xǐhuan chī xián yā dàn huáng.)
私は塩卵の卵黄が好きです。
这道炒饭里加了咸鸭蛋 (Zhè dào chǎofàn lǐ jiā le xián yā dàn.)
この炒飯には塩卵が入っています。

⚖️ 類義語との比較

'皮蛋'(ピータン)は石灰や灰などでアヒルの卵を発酵させたもので、見た目や風味が'咸鸭蛋'とは異なる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 19:46