名詞
「咸猪手」は他人の体を無断で触る痴漢の手・セクハラ行為を指す俗語。公共の場での不快な接触を非難する語。
📝 元は広東語由来。犯罪的・迷惑行為を指し、被害を告発する文脈で用いられる。
地铁上她遭遇了咸猪手，立刻报警。
(dìtiě shang tā zāoyù le xián zhū shǒu, lìkè bàojǐng.)
地下鉄で彼女は痴漢に遭い、すぐ通報した。
遇到咸猪手一定要大声制止。
(yùdào xián zhū shǒu yīdìng yào dàshēng zhìzhǐ.)
痴漢に遭ったら必ず大声で制止すべきだ。
监控拍下了那只咸猪手。
(jiānkòng pāi xià le nà zhī xián zhū shǒu.)
防犯カメラがその痴漢の手を捉えた。
⚖️ 類義語との比較
「揩油」より悪質で、明確に痴漢・セクハラを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「咸猪手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
