成語
のんびりとした気分と風流な趣。あくせくしない悠々とした心持ち。
📝 せわしさと無縁の、ゆったりした風雅な心境を表す。
他整天忙碌，哪有闲情逸致赏花。
(Tā zhěngtiān mánglù, nǎ yǒu xiánqíng-yìzhì shǎng huā.)
彼は一日中忙しく、花を愛でる風流な余裕などない。
退休后他有了闲情逸致游山玩水。
(Tuìxiū hòu tā yǒu le xiánqíng-yìzhì yóushān-wánshuǐ.)
退職後、彼は山水を楽しむ悠々とした趣を持つようになった。
这般闲情逸致令人羡慕。
(Zhèbān xiánqíng-yìzhì lìng rén xiànmù.)
このような悠々とした風雅さは人にうらやまれる。
⚖️ 類義語との比較
「闲情逸致」はゆとりある風雅な心境を表す。「悠然自得」は満ち足りてのんびりした自足の様子に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「闲情逸致」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
