闲散

                    xiánsǎn                

形容詞

暇でゆったりしている。また（資金・人員などが）まとまらず遊んでいる。

📝 人の心境にも、有効活用されていない資源にも用いる。

退休后他过着闲散的生活。 (Tuìxiū hòu tā guòzhe xiánsǎn de shēnghuó.)

退職後、彼はのんびりした生活を送っている。

要把闲散资金集中起来使用。 (Yào bǎ xiánsǎn zījīn jízhōng qǐlái shǐyòng.)

遊休資金を集めて活用しなければならない。

他性子闲散，不爱受约束。 (Tā xìngzi xiánsǎn, bú ài shòu yuēshù.)

彼は気ままな性格で、束縛されるのを好まない。

⚖️ 類義語との比較

「闲散」は暇でまとまりがない状態を表す。「悠闲」はゆったり落ち着いた良い意味合いに偏る。

生成日: 2026/06/21 08:15