𝕏 LINE FB

谢恩

                    xiè'ēn                

動詞

受けた恩に感謝する。特に君主や目上の恩に謝意を表す。

📝 旧時、臣下が皇帝の恩賜に対して行った礼。

群臣跪地谢恩。 (qúnchén guì dì xiè'ēn.)

群臣はひれ伏して恩に感謝した。

他叩头谢恩。 (tā kòutóu xiè'ēn.)

彼は叩頭して恩に謝した。

受赏者上前谢恩。 (shòushǎngzhě shàngqián xiè'ēn.)

褒美を受けた者は前に進み出て恩に感謝した。

⚖️ 類義語との比較

「谢恩」は恩賜への礼に重点があり儀礼性が強い。「感恩」は恩を心に感じる内面的な感情。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「谢恩」を他の辞書で調べる (13件)