台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiè

動詞
調和させる。やわらげととのえる。
📝 「燮理」「调燮」などで用いる文語。人名にも使われる。
宰相和阴阳。 (zǎixiàng xiè hé yīnyáng.)
宰相は陰陽を調和させる。
贤臣以理天下为任。 (xiánchén yǐ xièlǐ tiānxià wéi rèn.)
賢臣は天下を調えととのえることを任とする。
和万邦,天下太平。 (xiè hé wànbāng, tiānxià tàipíng.)
万国を和合させ、天下は太平となる。

⚖️ 類義語との比較

「燮」は対立するものを調和させる文語。「调和」はより一般的に和らげととのえる語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ