𝕏 LINE FB

卸包袱

                    xiè bāofu                

動詞

重荷・思想的な負担をおろす。心の重荷をなくす。

📝 “包袱”は比喩的に精神的負担を指す。

你要学会卸包袱。 (Nǐ yào xuéhuì xiè bāofu.)

君は心の重荷をおろすことを覚えるべきだ。

谈过之后他卸包袱了。 (Tán guò zhīhòu tā xiè bāofu le.)

話したあと彼は心の重荷をおろした。

卸包袱才能轻装上阵。 (Xiè bāofu cáinéng qīngzhuāng shàngzhèn.)

重荷をおろしてこそ身軽に取り組める。

⚖️ 類義語との比較

“卸包袱”は精神的負担をおろすこと、“减负”は負担を軽減することで完全に取り去る語感は弱い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「卸包袱」を他の辞書で調べる (13件)