台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

谢邀

v1
xiè yāo

フレーズ 回答の冒頭に置く定型句。
1 招待ありがとう(知乎の回答冒頭の定型句)
📝 知乎(中国版Quora)で回答する際の慣用句。「感谢邀请」の略。誰にも招待されてないのに「谢邀」と書くのがネタ化。
谢邀,人在美国,刚下飞机。 (Xiè yāo, rén zài Měiguó, gāng xià fēijī.)
招待ありがとう、今アメリカにいて、飛行機降りたとこ。(定番ネタ)
谢邀,这个问题我来回答一下。 (Xiè yāo, zhège wèntí wǒ lái huídá yīxià.)
招待ありがとう、この質問に答えるね。
谢邀已经成了知乎文化的一部分。 (Xiè yāo yǐjīng chéng le Zhīhū wénhuà de yī bùfen.)
「謝邀」はすでに知乎文化の一部になっている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02