📝 「门」は英語のgateに倣い、スキャンダルを表す接尾語的用法（〜ゲート）。
这起泄密门引发了公众的强烈关注。
(zhè qǐ xièmìmén yǐnfāle gōngzhòng de qiángliè guānzhù.)
この情報漏洩スキャンダルは世間の強い関心を呼んだ。
公司因泄密门陷入了信任危机。
(gōngsī yīn xièmìmén xiànrùle xìnrèn wēijī.)
会社は情報漏洩騒動で信頼の危機に陥った。
媒体连日报道这起泄密门事件。
(méitǐ liánrì bàodào zhè qǐ xièmìmén shìjiàn.)
メディアは連日この情報漏洩スキャンダルを報じた。
