台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

邪魔怪道

v1
xié mó guài dào

成語
邪悪な魔性と怪しげな道術。よこしまで正統でない教えや手段のたとえ。
📝 「妖魔鬼怪」「歪门邪道」に通じる。正道に反する怪しい方法をいう。
他不信邪魔怪道,只求脚踏实地。 (tā bù xìn xié mó guài dào, zhǐ qiú jiǎo tà shídì.)
彼は邪魔怪道を信じず、着実さだけを求める。
这些邪魔怪道蛊惑人心,害人不浅。 (zhèxiē xié mó guài dào gǔhuò rénxīn, hàirén bù qiǎn.)
これらの邪魔怪道は人心を惑わし、害することが甚だしい。
他误入邪魔怪道,险些酿成大祸。 (tā wù rù xié mó guài dào, xiǎnxiē niàngchéng dàhuò.)
彼は邪魔怪道に迷い込み、あやうく大禍を招くところだった。

⚖️ 類義語との比較

「歪门邪道」が不正な手段一般を指すのに対し、「邪魔怪道」は怪しげで妖しい教えや術という色彩が濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ