成語
主に述語として使用。口語・書面語とも可。
1
互いに助け合い、補い合って、より良い結果を生み出す。相補相成。
📝 二つ以上のものが互いに協力し合うことで、それぞれの長所が引き出され、全体としてより大きな効果や進歩が得られる状態を表す。単に助け合うだけでなく、互いの不足を補い、全体としての完成度を高めるニュアンスが強い。
这对搭档在工作中相辅相成，效率非常高。
(Zhè duì dāpáng zài gōngzuò zhōng xiāng fǔ xiāng chéng, xiàolǜ fēicháng gāo.)
このペアは仕事において互いに助け合い、補い合っており、効率が非常に高い。
他们的专业知识和实践经验相辅相成，共同推动了项目的成功。
(Tāmen de zhuānyè zhīshì hé shíjiàn jīngyàn xiāng fǔ xiāng chéng, gòngtóng tuīdòng le xiàngmù de chénggōng.)
彼らの専門知識と実践経験は相輔相成し、共同でプロジェクトの成功を推進した。
艺术与科学并非对立，而是可以相辅相成的。
(Yìshù yǔ kēxué bìngfēi duìlì, ér shì kěyǐ xiāng fǔ xiāng chéng de.)
芸術と科学は対立するものではなく、むしろ相輔相成することができる。
⚖️ 類義語との比較
'相得益彰'は、互いの長所を引き立て合い、より一層輝きを増す様子を表すのに対し、'相辅相成'は、互いに助け合い、補い合うことで、より大きな効果や進歩を生み出すことを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:52
広告エリア (Detail Footer)
