相像

                    xiāng xiàng                

動詞

互いに似ている、よく似通っている。

📝 外見・性格・特徴などの類似に幅広く使える。

这对双胞胎长得非常相像。 (Zhè duì shuāngbāotāi zhǎng de fēicháng xiāng xiàng.)

この双子は見た目がとてもよく似ている。

他和他父亲的性格很相像。 (Tā hé tā fùqīn de xìnggé hěn xiāng xiàng.)

彼と父親は性格がとても似ている。

两个方案有些相像，但细节不同。 (Liǎng ge fāng'àn yǒuxiē xiāng xiàng, dàn xìjié bùtóng.)

二つの提案はやや似ているが、細部が異なる。

⚖️ 類義語との比較

「相像」は相互に似ていることを表し、「相似」はより書面的で抽象的な類似、「酷似」はそっくりであることを強調する。

生成日: 2026/05/31 02:46