台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相依为命

xiāng yī wéi mìng

成語
互いに頼り合って生きていく。命をかけて支え合う。
📝 孤独な二者が助け合って暮らす様子。
他和奶奶相依为命 (tā hé nǎi nai xiāng yī wéi mìng.)
彼は祖母と支え合って生きている。
母子俩相依为命多年。 (mǔ zǐ liǎ xiāng yī wéi mìng duō nián.)
母子は長年互いに頼り合って暮らしてきた。
他们相依为命,共渡难关。 (tā men xiāng yī wéi mìng, gòng dù nán guān.)
彼らは命をかけて支え合い、難局を乗り越えた。

⚖️ 類義語との比較

「相依为命」は生存上の支え合いを強調し、「相濡以沫」は苦境での助け合いの情を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ