動詞
仲が良い、親しくする。また、恋人・情交のある相手（名詞）を指すこともある。
📝 名詞用法では古風または俗語的なニュアンスを伴う。
他俩从小就相好。
(tā liǎ cóngxiǎo jiù xiānghǎo.)
彼ら二人は幼い頃から仲が良い。
听说他在外面有了相好。
(tīngshuō tā zài wàimiàn yǒule xiānghǎo.)
彼には外に情を通じる相手がいるそうだ。
两家人一向相好。
(liǎng jiā rén yīxiàng xiānghǎo.)
両家はずっと親しくしている。
⚖️ 類義語との比較
「相好」は仲良くする動詞用法と情人を指す名詞用法があり、「要好」は専ら親しい間柄を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相好」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
