名詞（口語・やや貶意）
田舎者。田舎から出てきた素朴で世事に疎い人。
📝 「乡巴佬」と同系のくだけた言い方。軽蔑や親しみを含む口語。
别拿人家当乡佬儿看不起。
(Bié ná rénjiā dàng xiānglǎor kànbùqǐ.)
人を田舎者だと見下してはいけない。
他刚进城时被人笑话成乡佬儿。
(Tā gāng jìnchéng shí bèi rén xiàohuà chéng xiānglǎor.)
彼は町に出てきたばかりの頃、田舎者と笑われた。
别看他一副乡佬儿模样，其实很有本事。
(Bié kàn tā yī fù xiānglǎor múyàng, qíshí hěn yǒu běnshì.)
田舎者風の見た目だが、実は腕は確かだ。
⚖️ 類義語との比較
「乡巴佬」とほぼ同義だが、「乡佬儿」は児化を伴うより口語的でくだけた響きを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乡佬儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
