動詞
（相手に）隠す、ごまかす。多く否定形「不相瞒」で「隠さずに言う」の意で用いる。
📝 「不瞒你说」と同様、「実を言えば」の前置きに使う。
实不相瞒，我也不太懂。
(shí bù xiāngmán, wǒ yě bù tài dǒng.)
正直に言うと、私もよくわからない。
事到如今，我也不再相瞒。
(shì dào rújīn, wǒ yě bù zài xiāngmán.)
ここまで来た以上、もう隠し立てはしない。
好友之间何必相瞒。
(hǎoyǒu zhī jiān hébì xiāngmán.)
親友どうしで隠す必要などない。
⚖️ 類義語との比較
「相瞒」は相手に隠す意で否定形での慣用が多い、「隐瞒」は事実を覆い隠す一般的な動詞。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相瞒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
