相思

                    xiāngsī                

動詞

互いに思い慕う、恋しく思う。特に男女が離れて思い合うこと。

📝 「相思病」「相思之苦」など、恋慕の情を表す。

两地相思，倍感孤单。 (liǎng dì xiāngsī, bèi gǎn gūdān.)

離れて思い合い、いっそう孤独を感じる。

他害了相思病。 (tā hài le xiāngsī bìng.)

彼は恋わずらいにかかった。

红豆寄托着相思之情。 (hóngdòu jìtuō zhe xiāngsī zhī qíng.)

あずきは恋しく思う情を託している。

⚖️ 類義語との比較

「相思」は男女が互いに恋い慕う情を特に指す、「思念」は人や故郷など対象を広く慕う一般的な語。

生成日: 2026/06/21 08:15