名詞
胸元につける花飾り。式典・婚礼・パーティーなどで衣服の胸につける装飾。
📝 生花のほか造花・リボン製のものもある。コサージュに相当する。
新郎胸前别着一朵白色的“胸花”。
(xīnláng xiōngqián bié zhe yī duǒ báisè de “xiōnghuā”.)
新郎の胸には一輪の白いコサージュがつけられている。
毕业典礼上每位嘉宾都戴着“胸花”。
(bìyè diǎnlǐ shàng měi wèi jiābīn dōu dài zhe “xiōnghuā”.)
卒業式では各来賓が皆コサージュをつけていた。
她精心挑选了一枚玫瑰“胸花”。
(tā jīngxīn tiāoxuǎn le yī méi méiguī “xiōnghuā”.)
彼女は丹念にバラのコサージュを一つ選んだ。
⚖️ 類義語との比較
「胸花」は花を素材とした胸の装飾、「胸针」は金属・宝石製のブローチを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胸花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
