成語
竹を描く前に既に完成した竹の姿が胸中にある。物事に取りかかる前に十分な見通しや確信を持っていることのたとえ。
📝 褒義。準備が万全で自信があるさまを表す。北宋の文同が竹を描いた故事に由来する。
面对考试，他“胸有成竹”，毫不紧张。
(miànduì kǎoshì, tā “xiōngyǒuchéngzhú”, háobù jǐnzhāng.)
試験を前に、彼は成算があり、少しも緊張していない。
经理对这个项目“胸有成竹”。
(jīnglǐ duì zhège xiàngmù “xiōngyǒuchéngzhú”.)
マネージャーはこのプロジェクトに十分な見通しを持っている。
她“胸有成竹”地走上了演讲台。
(tā “xiōngyǒuchéngzhú” de zǒu shàng le yǎnjiǎngtái.)
彼女は自信満々に演壇に上がった。
⚖️ 類義語との比較
「胸有成竹」は具体的な計画・見通しがあり自信がある状態、「信心十足」は根拠の有無を問わず自信が満ちている状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胸有成竹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
