動詞
印刷の製版や写真の版・画像を修正する作業。製版修正・レタッチ。
📝 印刷・写真の専門用語。近年は画像レタッチの意でも使う。
照片印刷前还需要修版处理。
(zhàopiàn yìnshuā qián hái xūyào xiū bǎn chǔlǐ.)
写真は印刷前になお修版(レタッチ)処理が必要だ。
老师傅的修版技术非常娴熟。
(lǎo shīfu de xiū bǎn jìshù fēicháng xiánshú.)
ベテラン職人の修版技術は非常に熟練している。
这张封面经过多次修版才定稿。
(zhè zhāng fēngmiàn jīngguò duō cì xiū bǎn cái dìnggǎo.)
この表紙は何度も修版を重ねてようやく完成した。
⚖️ 類義語との比較
「修图」はデジタル画像加工全般、「修版」は製版・版修正に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「修版」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
