成語
利害が密接に関連し、苦楽を共にすること。
📝 互いの幸不幸が深く結びついている関係を表す。
国家的命运与每个人休戚相关。
(Guójiā de mìngyùn yǔ měi gè rén xiūqī-xiāngguān.)
国家の命運は一人ひとりと密接に関わっている。
我们与公司休戚相关，荣辱与共。
(Wǒmen yǔ gōngsī xiūqī-xiāngguān, róngrǔ yǔ gòng.)
我々は会社と苦楽を共にし、栄辱を分かち合っている。
环境保护与人类的未来休戚相关。
(Huánjìng bǎohù yǔ rénlèi de wèilái xiūqī-xiāngguān.)
環境保護は人類の未来と密接に関わっている。
⚖️ 類義語との比較
「休戚相关」は利害・苦楽が密接に関連することを強調し、「休戚与共」は苦楽を共にして分かち合う関係をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
🔗 「休戚相关」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
