台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

羞答答

v1
xiūdādā

形容词 ABB式形容词
1 恥ずかしそうな
📝 恥じらいを見せるさまを表す。主に女性の仕草について用いる
羞答答地低下了头,不敢看他。 (Tā xiūdādā de dīxià le tóu, bù gǎn kàn tā.)
彼女は恥ずかしそうにうつむき、彼を見る勇気がなかった。
新娘羞答答地走进了婚礼现场。 (Xīnniáng xiūdādā de zǒujìn le hūnlǐ xiànchǎng.)
花嫁は恥ずかしそうに結婚式の会場に入っていった。
被人夸奖后,小姑娘羞答答地笑了。 (Bèi rén kuājiǎng hòu, xiǎogūniang xiūdādā de xiào le.)
人に褒められた後、少女は恥ずかしそうに微笑んだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10