修饰

                    xiūshì                

動詞

（外見・文章を）飾り整える。化粧や装いをする。また文法で修飾する。

📝 外見の手入れ、言葉の装飾、文法上の修飾関係などに用いる。

她稍加修饰就出门了。 (tā shāo jiā xiūshì jiù chūmén le.)

彼女は少し身づくろいをして出かけた。

这篇文章经过精心修饰。 (zhè piān wénzhāng jīngguò jīngxīn xiūshì.)

この文章は念入りに手を加えて整えられている。

形容词用来修饰名词。 (xíngróngcí yòng lái xiūshì míngcí.)

形容詞は名詞を修飾するのに用いる。

⚖️ 類義語との比較

「修饰」は外見や文を飾り整える、また文法上の修飾を指す。「装饰」は物を飾る意。「润色」は文章に手を入れて美しくする意。

生成日: 2026/06/21 08:15