形容詞
📖 述語として用いる場合、一般的に「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
明白で、誰にでも容易にわかる。明白である、明らかである。
📝 物事の状況や道理が、見てすぐに理解できるさまを表す。主に書面語で用いられるが、口語でも使用される。
他的意图显而易见。
(Tā de yìtú xiǎn ér yì jiàn.)
彼の意図は明白である。
事实是显而易见的，不需要再解释了。
(Shìshí shì xiǎn ér yì jiàn de, bù xūyào zài jiěshì le.)
事実は明らかで、これ以上説明する必要はない。
这次比赛的结果显而易见，我们赢定了。
(Zhè cì bǐsài de jiéguǒ xiǎn ér yì jiàn, wǒmen yíng dìng le.)
今回の試合の結果は明白で、我々は勝ったも同然だ。
⚖️ 類義語との比較
'明显'は、目に見えてはっきりしているさま。'清楚'は、はっきりしていて疑いの余地がないさま。'一目了然'は、一目見ただけで全てがはっきりわかるさま。'显而易见'は、これらの語と似ているが、より論理的・理性的に明白であることを強調するニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:01
広告エリア (Detail Footer)
