台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清楚

v1
qīngchǔ
📖 HSK3

形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞(如:很、非常)を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 はっきりしている、明瞭である、明白である
他的声音很清楚 (Tā de shēngyīn hěn qīngchǔ.)
彼の声はとてもはっきりしている。
这件事已经很清楚了。 (Zhè jiàn shì yǐjīng hěn qīngchǔ le.)
この件はもうはっきりしている。
请把你的意思说清楚 (Qǐng bǎ nǐ de yìsi shuō qīngchǔ.)
あなたの意図をはっきり言ってください。
她长得很清楚 (Tā zhǎng de hěn qīngchǔ.)
彼女ははっきりと顔立ちが整っている。
2 (人柄・態度などが)清らかである、潔白である
📝 主に人柄や行動に対して用いられる。
她为人非常清楚 (Tā wéirén fēicháng qīngchǔ.)
彼女は人柄が非常に清らかである。
他是一个清楚的人。 (Tā shì yī ge qīngchǔ de rén.)
彼は潔白な人である。

⚖️ 類義語との比較

'清晰'は物事の輪郭や内容がはっきりしている様子を指すのに対し、'清楚'はさらに人柄や態度が清らかな意味合いも含む。'明白'は理解できる、道理にかなっているという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:47