台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

想儿

xiǎngr

名詞
(方言・口語)見込み。望み。可能性。
📝 “有想儿”“没想儿”の形で望みの有無を表す。
这事还有想儿吗? (Zhè shì hái yǒu xiǎngr ma?)
この件はまだ見込みがあるのか。
看样子没什么想儿了。 (Kàn yàngzi méi shénme xiǎngr le.)
様子からするともう望みはなさそうだ。
只要努力就有想儿 (Zhǐyào nǔlì jiù yǒu xiǎngr.)
努力さえすれば見込みはある。

⚖️ 類義語との比較

“想儿”は口語的な望み・見込みを指し、“指望”は当てにする期待を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ