動詞
📖 否定は'不'または'没'。'出'や'出来'などの方向補語を伴って「（隠れていたものが）はっきりと現れる」というニュアンスを強めることが多い。
1
（力・性質・状況などを）はっきりと示す、現す、表示する
屏幕上显示出错误信息。
(Píngmù shang xiǎnshì chū cuòwù xìnxī.)
画面にエラーメッセージが表示された。
他的行为显示了他的诚意。
(Tā de xíngwéi xiǎnshì le tā de chéngyì.)
彼の行動は彼の誠意を示している。
这台仪器能显示空气质量。
(Zhè tái yíqì néng xiǎnshì kōngqì zhìliàng.)
この機器は空気の質を表示できる。
他没有显示出任何害怕的样子。
(Tā méiyǒu xiǎnshì chū rènhé hàipà de yàngzi.)
彼は少しも怖がる様子を見せなかった。
2
（データや調査結果が）〜であることを示す、物語る
调查结果显示，支持率正在下降。
(Diàochá jiéguǒ xiǎnshì, zhīchílǜ zhèngzài xiàjiàng.)
調査結果によれば、支持率は低下している。
地图上显示这里有一条小路。
(Dìtú shang xiǎnshì zhèlǐ yǒu yì tiáo xiǎolù.)
地図上ではここに小道があることになっている。
名詞
1
表示、ディスプレイ、表示内容
📝 IT・技術分野で、画面上の出力やデバイスそのものを指す際に用いられる。
这款手机的显示效果非常清晰。
(Zhè kuǎn shǒujī de xiǎnshì xiàoguǒ fēicháng qīngxī.)
このスマホのディスプレイ効果は非常に鮮明だ。
由于显示故障，无法看到画面。
(Yóuyú xiǎnshì gùzhàng, wúfǎ kàndào huàmiàn.)
表示の故障により、画面を見ることができない。
⚖️ 類義語との比較
'显示'は客観的な事実、データ、あるいは内在する性質が外に現れることを指す。一方、'表示'は主観的な意思、感情、態度を言葉や動作によって相手に伝えることを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 02:14
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「显示」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 02:14
表示中
v1
2026/04/26 18:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
