台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

险滩

xiǎntān

名詞
航行が危険な浅瀬・早瀬。
📝 比喩的に乗り越えるべき困難・難関にも使う。
船只小心地驶过险滩 (chuánzhī xiǎoxīn de shǐ guò xiǎntān.)
船は慎重に危険な早瀬を通り抜けた。
前方有许多险滩 (qiánfāng yǒu xǔduō xiǎntān.)
前方には多くの危険な浅瀬がある。
改革要闯过险滩 (gǎigé yào chuǎng guò xiǎntān.)
改革は難関を突破しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「险滩」は浅瀬や早瀬の危険、「暗礁」は水面下に隠れた岩礁の危険を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ